Sunday, September 18, 2011

The Purrerers have arrived to the town!

Well, this has been a superbly long day. Not exactly the ideal way to spend a Sunday in lovely September, maybe, but rewarding nonetheless. Last night's 3.5 hours of sleep only are still kicking in their impact as well. But at least now it is done and all my earthly possessions have boarded safely in Helsinki.

I lack strength to write more right now, so I will leave details for a later day. I could not even show any photos at the moment, as all the relevant cords and cables are somewhere in those many boxes we have around here. Stay tuned!

---

Nonii, täna on olnud super pikk päev. Võibolla mitte just meeldivaim viis ühe suurepärase septembri-pühapäeva veetmiseks, end rahuldustpakkuv siiski. Eelmise öö 3.5 unetundi avaldavad samuti veel oma mõju. Ent kõigele vaatamata on see nüüd tehtud ja kogu mu maine varandus on turvaliselt Helsingisse randunud.

Mul ei ole hetkel jõudu, et pikemalt kirjutada, seega lükkan pisemad detailid mõnele teisele päevale. Mul ei ole hetkel isegi võimalust fotosid näidata, kuna kõik vajalikud kaablid ja juhtmed on peidus mõnes neist paljudest kastidest, mis meil siin hetkel vedelevad. Jääge lainele!

No comments:

Post a Comment